vrijdag 17 september 2010

mail-ART 2

55 'dingen' waar ik blij mee ben!
Heleen de Vaan/Nederland
55 'things' which make me happy!


Penseel
Paint-brush 
Aardbei
Strawberry 
Mooie kaart van iemand
Nice card sent by someone
Vogelbekdier
Platypus 
Bruine boterham met kaas
Wholegrain bread with cheese
Mooie boom
A beautiful tree
De zon die schijnt
The sun shining 
M’n bril
My glasses
Stempels
Stamps
Gitaar
Guitar
Doos kleurpotloden
Colour pencils
Mijn logo op een postzegel of stempel
My logo on a stamp
Slak / snail mail
Snail (mail)
Ezel
Donkey
Fototoestel
My camera
onemilliongiraffes.com
onemilliongiraffes.com
Champignon
Mushroom (the eatable one) 
tekenpen
Drawing pen
Muziek
Music 
Fiets / fietsen
Bicycle / riding my bike
’n Glas water
A glass of water
Koffie!
Coffee! 
Bank, voor als ik moe ben
Bank, to sit on when I’m tired
Stoel, idem 
Chair
Framboos
Raspberry 
M’n computer
My computer
Wandelende tak
Walking stick 
Pingpongen, eh, tafeltennissen
Table tennis
’n Moeilijke maar goed oplosbare puzzel
A difficult but solvable puzzle
Merel die fluit na de regen
Blackbird singing after the rain
Legoblokjes (?)
Lego blocks
M’n auto, als ik veel / ver moet vervoeren
My car, to transport many things far away
Schildersezel met doek
Canvas on easel
Palet met mooie verf
Palette with beautiful paint
Grappige kleine beestjes (zoals deze snuitkever)
Funny little animals (like this snout beetle)
Tapir
Tapir 
Paraplu, als ’t regent
Umbrella, when it rains
Bieten en zo uit eigen moestuin
Beet root and so from own kitchen garden
Schaar (en lijm en papier)
Scissors (and glue and paper)
Vliegen / vliegtuigen / vakantie
Flying / airplane / vacation
Bio-fairtrade-banaan
Organic-fairtraded banana
Piano
Piano
Mail art gemaakt en verstuurd
Mail art made and sent
’n Mooie cd
A beautiful cd
TV (soms, bijvoorbeeld op dit plaatje: huis Anubis)
Television (only certain programmes)
Smurf
Smurfs 
Potlood
Pencil 
Kookaburra
Kookaburra
M’n lief (man)
DH – dear hub
Zoonlief
DS – dear son
Dochterlief
DD – dear daughter
’n Mooi boek
A good book
Braziliaanse muziek zingen
Singing Brazilian music
Het getal 21
The number ‘21’
Roeien / roeiboot
Rowing in an ordinary boat


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen